Cours de FLE objectif B1
- Du 9 octobre 2023 au 11 avril 2024
- 3 cours hebdomadaires :
lundi, mardi et jeudi de 14h à 16h30 - Prérequis: A2 acquis (oral et écrit)
- Tarif : 30€ pour l’année
- Entrée et sortie permanentes pendant l’année selon le niveau et les places disponibles
- Date limite de candidature : 24 septembre
- Contactez-nous au 09 87 16 06 ou par mail : ines.kolone@gmail.com
Cours de Remise à niveau + Atelier grammaire
- Lundi de 10h à 12h et vendredi de 14h à 16h
- A partir du 9 octobre 2023
- Du 12 janvier 2024 au 31 mai 2024 pour l’atelier grammaire
- Prérequis : personne alphabétisée en français et scolarisée plusieurs années dans son pays d’origine, niveau A2 minimum à l’oral, Habitants du 19ème prioritaires
- Tarif : 30€ pour l’année
- Date limite de candidature : 24 septembre – les cours ont débuté
- Contactez-nous au 09 87 16 06 ou par mail : ines.kolone@gmail.com
F.LA.M, Français Langues & Médiations
DU 8 JANVIER 2024 AU 12 JUILLET 2024
Chaque semaine :
- 9h de cours de Français à visée B2 le mardi, mercredi et vendredi de 9h30 à 12h30
- 3h de découverte et pratique de la médiation et de l’interculturalité le jeudi de 9h30 à 12h30
- 2h de renforcement oral un jeudi sur deux de 13h30 à 15h30
Objectifs :
- Découvrir le métier d’interprète-médiateur interculturel et s’initier à la pratique de la médiation, afin d’accéder à un emploi ou de poursuivre des études dans ce domaine, notamment avec le D.U. H2M (Inalco).
Prérequis :
- Niveau B1 acquis (oral et écrit)
- projet professionnel en lien avec l’interprétation, la médiation, l’accueil, le social, ou désir motivé de découvrir ces métiers
Tarif : 30€ pour l’année, ajustable selon les ressources
Date limite de candidature : 17 décembre 2023
CONTENUS DU PROGRAMME :
Cours de Français sur Objectifs Spécifiques ; compréhension orale et écrite à visée B2
- Comprendre le système médico-social français, les démarches administratives, la procédure de demande d’asile ; connaître les associations et les acteurs de terrain
- S’interroger sur son rapport aux langues, aux cultures et à l’altérité et connaître les notions clés
Médiation :
- Posture et déontologie de l’interprète médiateur, processus de décentration, réflexion autour du bilinguisme et des compétences interculturelles
- Mise en pratique : projets de médiation par l’écrit
- Temps d’observation dans des structures partenaires
Renforcement oral :
- Phonétique
- Production orale et exercices de mise en situation d’interprétariat en langue maternelle
- Développement des capacités d’attention
- Repérage des informations essentielles dans un discours
Contactez-nous au 09 87 16 06 ou par mail : ines.kolone@gmail.com
L’équipe pédagogique est composée de professionnels du français langue étrangère et de l’interculturalité, enrichie de collaborateurs bénévoles.
Une chargée d’accompagnement travaille à l’orientation et au suivi des personnes dans leur projet professionnel, de formation ou de reprise d’études.